Akcija "Bolnišnica Cimbalina
St.Petersburg - Rusija

UVOD

Rusija je na videz "paradoksalna" dežela. Je ena izmed največjih svetovnih sil, možne in razpoložljive so vse tehnološke iznajdbe ... vendar je videti, da ima od tega korist samo majhen del prebivalstva! Zdi se, da denar ne gre vedno tja, kjer ga ljudje najbolj potrebujejo. Na primer, zelo nizke plače ima medicinsko osebje in delavci v izobraževanju.
Splošni vtis je, da beda obstaja že stoletja. Njihova zgodovina je zgodovina ljudi, ki so se borili za obstoj, kljubovali osvajalcem, kljubovali skrajnim ideologijam, kljubovali slabemu vremenu. Opaziti je tudi precejšnjo mero fatalizma. Središče St. Petersburga je zelo privlačno, s čudovitimi zgradbami, parki, širokimi avenijami in ulicami. Vendar pa se takoj, ko zaidete proti obrobju mesta, pojavi beda, z nevzdrževanimi cestami in vrtovi, z umazanimi stavbami in primestji. Bedo lahko preberete na obrazih, na oblačilih, v pomanjkanju zobozdravstvene nege, na poškodovanih rokah. Veliko ljudi je na pogled "bolnih": anemična bledica, kašljanje, pljuvanje ... Pomanjkanje denarja jim preprečuje ustrezno nego in pravilno skrb zase.
Običajna plača je okoli 500 rubljev na mesec (približno 20 evrov) ob relativno visokih življenjskih stroških. Osnovne dobrine so dostopne, a vsaka izboljšava - na primer kvalitetna hrana, bogata s proteini in vitamini - je draga. Mnogo družin se preživlja samo z eno plačo, nekateri opravljajo več del hkrati, da bi si zagotovili dovolj denarja.
Skratka: pod zunanjim videzom velesile velik del ruskega prebivalstva živi v socialni in človeški bedi, kar poleg tega na široko odpira vrata tudi zlorabam in izkoriščanju.

PREDSTAVITEV BOLNIŠNICE CIMBALINA

Stavba:
Zgradba je stara in slabo vzdrževana. Zunanjost je precej privlačna, toda notranjost je "razpadajoča". Zidovi so poškodovani, na nekaterih mestih odstopa omet. Belež je star, dolgočasen in razpokan. Razsvetljava je nezadostna.
Očitno je, da posameznik nima svojega prostora (ostanek komunistične ideologije?), tako da so sobe in skoraj vsi drugi prostori zastekleni, tudi otroške kopalnice in stranišča.
Postelje so stare in zarjavele; žimnice so umazane in odvratne. Posteljnine ne menjajo redno in ima vonj po urinu. V sobah je po štiri do pet postelj, kjer so pomešani otroci vseh starosti, dečki in deklice, od nekaj mesecev do 13-14 let.

Osebje:
Bolnišnica Cimbalina je edina medicinska ustanova za otroke s ceste v mestu s 5 milijoni prebivalcev! Otroke - od dojenčkov do najstnikov - večinoma privede policija.
Bolnišnično osebje je sestavljeno iz dveh ekip, ki delujeta skupaj: iz medicinske ekipe in socialne ekipe. Medicinsko osebje upravlja in financira država, medtem ko socialno osebje podpira ruska nevladna organizacija "INNOVATIONS", ki jo podpirajo tuje organizacije.
Treba je vedeti, da so razlike med državnimi plačami in Innovations enkratne do dvakratne ... če državne plače namreč sploh pridejo v roke uslužbencev (pogosto se namreč "izgubijo")!

Zdravniki, ki smo jih srečali, so pokazali, da se jih njihovo delo dotakne (čeprav so njihove plače samo dvojne glede na plače medicinskih sester, kar je približno 30,-US$). Po drugi strani pa moško strežno osebje, ki je v neposrednem in stalnem stiku z otroci, ne daje vtisa, da bi svojo nalogo jemalo humano. Strežniki pridejo v službo, otrokom posvetijo malo pozornosti, zanemarjajo dejstvo, da so najmanjši otroci mokri (in da so, ker so otroci brez plenic, prav tako mokra tudi tla), da so se otroci udarili, si odrgnili kožo itd. Niso si sami izbrali, da bodo delali v takšnem tipu bolnišnice s pogosto težavnimi otroki. Ker so ti otroci pretežno težavni, potrebujejo več osebja, "skrbniki" pa so pogosto mladi, brez izkušenj, brez pravih kvalifikacij ter nezadovoljni, ker morajo opravljati takšno delo.
To vodi v situacijo, neprijetno za otroke, ki bi - glede na svoj položaj - potrebovali posebno veliko pozornosti in naklonjenosti!

Socialna ekipa Innovations, izbrana v skladu z drugačnimi kriteriji, se resnično zanima za te otroke in njihove probleme ter posveča veliko več pozornosti njihovemu vsakodnevnemu stanju. V skupini so psiholog in trije učitelji. Ta ekipa dnevno dela v bolnišnici (od 10:00 do 16:30, razen v nedeljo). Učitelji učijo starejše, tiste, ki to želijo, preostanek časa pa predlagajo aktivnosti ali pa so preprosto v igralnicah skupaj z otroki.
Psiholog skupaj z učiteljem, ki je odgovoren za projekt, ter preostankom ekipe skupaj išče najboljšo rešitev za vsakega otroka. Na splošno sta možnosti dve: organiziranje vrnitve v družino ali iskanje prostora v otroškem domu (v katerem so razmere ... to bo tema druge strani!)
Socialni projekt resnično spreminja videz bolnišnice, ustvarja opremljene igralnice, prinaša televizorje in video rekorderje, učila, itd ... Vendar ostaja še ogromno stvari, ki jih je treba narediti!!

Otroci:
Večina teh otrok se spoprijema s problemi domačega nasilja, nasilje pa je večinoma posledica zlorabe alkohola ali uporabe drog. Odziv otrok na to je, da pobegnejo na ceste. Cesta je prostor "brez pravic", kjer prihaja do različnih nesoglasij in kjer vlada denar. Malo sočutja. Veliko zlorab. Stopnja prostitucije in otroške pornografije je visoka. Razen tega niso redki primeri, ko imajo otroci sifilis ali AIDS. Prav tako obstaja problem drog, in otroci poznajo odvisnost od starosti 7-8 let naprej. Da si pridobijo drogo (večinoma lepilo), se zapletejo v prostitucijo ali kaj drugega.

Pri prihodu v bolnišnico so otroci nameščeni na dvotedensko opazovanje v sobe, ki so zaprte z zapahom. Po tem gredo neposredno v institucijo (sirotišnico, otroški dom) ali se vrnejo k svojim družinam ... ali pa se vrnejo na ceste. Dejansko je odločitev osebja, da ne bodo uporabljali sile, da bi jih obdržali pod ključem; v primeru uporništva in agresivnosti se odloči, da se jim prepusti, da spet odidejo (!). Poudarek je torej na razmerah pri sprejemu, tako da imajo otroci željo ostati zaradi podpore, ki jo tu dobijo. Obstajajo tudi primeri staršev, ki so uradno razglašeni za nesposobne skrbeti za svoje otroke, pogosto zaradi problemov z alkoholizmom ali drogami. Otroke nato prevzame policija in jih privede v bolnišnico. Med našo prisotnostjo so privedli enoletnega otroka z opombo na rojstnem listu: "Rojstni kraj: smetišče"!

NAŠ PRISPEVEK

Pomoč na področju nege v sodelovanju z medicinsko ekipo
Kot prvo je potreben material za vsakodnevno ter za enkratno uporabo. Mi smo prinesli nekaj tistega, kar je bilo potrebno (stetoskop, merilnik tlaka za otroke, itd... in tudi srajce in obleke za bolnišnico). Prav tako smo podarili 457 €, ki so bili porabljeni za nakup oblek, zdravil in hrane za dojenčke.
Poleg tega smo presenečeno ugotovili, da ruski zdravniki pri svojih terapijah uporabljajo masažo. Ne samo "tehnične" masaže kineziterapevtske (kitajske) vrste, temveč tudi senzitivno in energetsko masažo (v Rusiji akupunkturi priznavajo njeno pravo vrednost).
Tako so bila jutra posvečena masaži otrok, ki so jim zdravniki predpisali masažo. Še posebno za dojenčke - od starosti 3 mesecev do leta in pol - zaradi bolezni ali preprosto zaradi dobrega počutja (potrebe po stiku, občutku dotika, človeški toplini, za njihov zdrav psihološki razvoj).

Pomoč na področju aktivnosti za otrokev sodelovanju s socialno ekipo
Otroci včasih preprosto potrebujejo pozornost in naklonjenost, da dobijo občutek, da so ljudje tukaj zanje, da jim pomagajo in jih ne izkoriščajo. Ker ne govorimo rusko, smo lahko organizirali na primer ročne aktivnosti, kot je origami, makrame itd ... Malo zbegani zaradi prisotnosti nekoga, ki ne govori njihovega jezika, so otroci pokazali veliko veselja ob pozornosti, ki smo jim jo posvetili.
Naredili smo vse, da smo ostali z njimi tako dolgo, kolikor se je dalo, tudi pri aktivnostih, pri katerih nismo sodelovali - preprosto smo gledali televizijo, jih opazovali pri njihovih igrah, itd. ...

Naš zadnji obisk v Rusiji, čeprav zelo kratek, nam je omogočil, da smo navezali veliko stikov v St. Petersburgu. Prav tako smo položili temelj za različne projekte, ki bodo kmalu ugledali luč. Ta tretji obisk za približno dva meseca in pol (od 20.12.2001 do 4.3.2002), je bil začetna točka posebnega projekta s sirotišnico, v kateri je prostora za približno trideset otrok.

Akcija s sirotišnico "VERA"
St.Petersburg - Rusija

SIROTIŠNICA 'VERA'

Zgradba je povprečne velikosti glede na število otrok, ki jih sprejme. " Vera" deluje kot sirotišnica, hkrati pa sprejema otroke v začasno težki socialni situaciji. Zaradi predanosti in volje odraslih, ki delajo tam, je omogočen materialni in čustveni minimum. Dejansko bi državna sredstva omogočala delovanje te ustanove za samo tri mesece na leto.
Dodatni prispevki prihajajo od različnih tujih organizacij, skupin, projektov itd. In čeprav je zagotovljen minimum, še vedno manjka veliko za zagotavljanje prijetnih življenjskih pogojev za te otroke, ki bi jim omogočili, da se razvijajo drugače kot pod stresom in pod vplivom zakona močnejšega.
Notranjost so učitelji ter različni sodelavci sirotišnice prenovili, vendar stavba ostaja v slabem stanju, tesna in razpadajoča. Malo prh in stranišč za toliko ljudi, malo sob za aktivnosti, malo prostora za umik pred ostalimi. Vedenje otrok med sabo se večinoma giblje znotraj oblik običajnega fizičnega nasilja kot sproščanja tenzij in energije, ki jih ne morejo sprostiti drugače. Na kraju, kjer je prostor zelo omejen (sobe imajo po štiri postelje in zelo osiromašeno pohištvo, že s težavo pa bi v njih udobno namestili dve postelji), z vseprisotno promiskuitetnostjo (in vsem, kar prinaša pomanjkanje zasebnosti) ter s premajhnim številom odraslih za zagotavljanje zadostne prisotnosti, je težko vedro gledati v prihodnost, zagotoviti stabilen čustveni razvoj, pridobiti potrebne referenčne točke za uravnoteženo odraslo življenje.

NAŠ PRISPEVEK

Pomoč na področju aktivnosti za otroke
Med našim obiskom smo organizirali različne aktivnosti za otroke. S pomočjo prevajalca smo delali origami in imeli učne ure francoščine. Te aktivnosti so za otroke hitro postale trenutki cenjene umirjenosti. Ker so bili v majhnih skupinah, so imeli bolj pristen občutek, da jih nekdo posluša in da smo tam zanje.
SloPoleg tega smo hodili ven v majhnih skupinah, da smo se sprehajali in odšli na pizzo. To je bila priložnost, da so ti otroci dobili več pozornosti od odraslih, ki so si zanje lahko vzeli čas.

Pomoč na področju nege
Ker so sredstva za sirotišnico zelo zmanjšana, lahko direktor bolnišnice na mesec pošlje samo dva otroka k zobozdravniku. Državni zobozdravniki so pogosto znani po pomanjkanju nežnosti in po dostikrat skrajnih metodah, ki jih uporabljajo. Zato se otroci ne vračajo prav radi k zobozdravniku. Vendar pa je potreba po tem velika.
Ker prihajajo iz družin s problemi ali so bili zapuščeni s strani staršev, otroci iz sirotišnice trpijo zaradi pomanjkanja pozornosti, nedohranjenosti, primanjkljajev itd. Njihovi zobje so pogosto v slabem stanju. Hkrati dobivajo veliko sladkorja in sladkarij, ker odrasli mislijo, da je to dober način za kompenziranje njihovih problemov.
Zato smo samostojno začeli nekatere otroke voditi k zasebnemu zobozdravniku ... To je bilo vsekakor zelo potrebno! 13-letno dekle je imelo 8 poškodovanih zob! Državni zobozdravnik bi izpulil najmanj dva stalna zoba; ženska, pri kateri smo bili, pa je posvetila veliko časa in potrpežljivosti ter uporabila tehniko, ki je omogočila ohranitev zob. Zobozdravnica je hkrati opozorila na precejšnje pomanjkanje kalcija.